和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋

碧bì油yóu红hóng斾pèi想xiǎng青qīng衿jīn，积jī雪xuě窗chuāng前qián尽jǐn日rì吟yín。

巢cháo鹤hè去qù时shí云yún树shù老lǎo，卧wò龙lóng归guī处chù石shí潭tán深shēn。

道dào傍bàng苦kǔ李lǐ犹yóu垂chuí实shí，城chéng外wài甘gān棠táng已yǐ布bù阴yīn。

宾bīn御yù莫mò辞cí岩yán下xià醉zuì，武wǔ丁dīng高gāo枕zhěn待dài为wèi霖lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

碧油红斾：青绿色的油幕和红色的旌旗，指高官仪仗。

青衿：青色衣领，代指学子。

巢鹤：巢居之鹤，喻隐士。

卧龙：诸葛亮，喻隐居的贤才。

苦李：苦味的李子，典出王戎识苦李，喻无用之物。

甘棠：召公憩于甘棠之下，后人思其德，喻惠政。

武丁：商王武丁，梦得傅说，举以为相。

为霖：作甘霖，喻济世之才。

看着那碧油幕和红旌旗，我就想起当年穿着青衿的学子；积雪的窗前，他整天吟诵。巢鹤飞去的时候，云树已经老了；卧龙归来的地方，石潭深深。路旁的苦李还垂着果实，城外的甘棠已经布下树荫。宾客和侍从们别推辞，就在岩下喝个醉吧；武丁正高枕而卧，等着你去做济世的甘霖呢。

此诗和淮南王相公游瓜洲别业题旧书斋之作。首联由仪仗想见旧日书生苦读；颔联巢鹤、卧龙对举，一隐一显，喻贤才出处；颈联苦李、甘棠对比，言无用者犹存，有德者已布惠；尾联以武丁待傅说为霖作结，勉励宾僚济世。全诗用典贴切，寄望深远。