诏州驿楼宴罢

簷yán外wài千qiān帆fān背bèi夕xī阳yáng，归guī心xīn杳yǎo杳yǎo鬓bìn苍cāng苍cāng。

岭lǐng猨yuán群qún宿sù夜yè山shān静jìng，沙shā鸟niǎo独dú飞fēi秋qiū水shuǐ凉liáng。

露lù堕duò桂guì花huā棋qí局jú湿shī，风fēng吹chuī荷hé叶yè酒jiǔ瓶píng香xiāng。

主zhǔ人rén不bù醉zuì下xià楼lóu去qù，月yuè在zài南nán轩xuān更gèng漏lòu长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

诏州：地名，今广东韶关一带。

杳杳：深远幽暗的样子。

岭猨：岭南的猿猴。

南轩：南边的长廊或窗轩。

更漏：古代计时器，代指夜晚时间。

屋檐外，上千的帆船背对着夕阳驶去；我归乡的心啊，飘得又远又渺茫，两鬓已经苍苍。岭南的猿猴成群地宿在山上，夜里静悄悄的；沙洲上的鸟儿独自飞着，秋天的水已经凉了。露水打湿了桂花，连棋局都湿了；风吹动荷叶，酒瓶里透出香气。主人没有喝醉就下楼去了，月亮挂在南轩，更漏声显得格外悠长。

此诗写驿楼宴罢后的羁旅之思。首联以千帆背日、归心杳杳起兴，鬓苍苍点出年华老去；颔联猿宿鸟飞，以静衬动，秋意萧瑟；颈联露湿桂花、风送酒香，于细节中见宴饮之趣；尾联主人下楼、月照南轩，更漏悠长，余韵不尽。全诗情景交融，归思与秋凉交织。