登尉佗楼

唐 ·唐诗

刘liú项xiàng持chí兵bīng鹿lù未wèi穷qióng,自zì乘chéng黄huáng屋wū岛dǎo夷yí中zhōng。
南nán来lái作zuò尉wèi任rèn嚣xiāo力lì,北běi向xiàng称chēng臣chén陆lù贾jiǎ功gōng。
箫xiāo鼓gǔ尚shàng陈chén今jīn世shì庙miào,旌jīng旗qí犹yóu镇zhèn昔xī时shí宫gōng。
越yuè人rén未wèi必bì知zhī虞yú舜shùn,一yī奏zòu薰xūn弦xián万wàn古gǔ风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尉佗:即赵佗,秦末汉初南越国建立者,曾自立为南越武王。

刘项:刘邦、项羽。鹿未穷:指秦失其鹿,天下共逐,胜负未分。

黄屋:帝王车盖,以黄缯为里,代指帝王仪制。

岛夷:古指南方少数民族,此指南越。

任嚣:秦南海郡尉,临终委任赵佗。

陆贾:汉初使臣,说服赵佗称臣。

薰弦:舜弹五弦琴歌《南风》,喻德政。

译文

当年刘邦和项羽还在争天下,秦朝这只鹿还没被追到手;赵佗就自己坐着黄盖车,在南越称起王来了。他能在南方做尉佗,靠的是任嚣的力量;后来向北称臣,那是陆贾的功劳。如今庙里还陈列着箫鼓,昔日的宫殿上旌旗依然镇守。越人未必知道虞舜的德政,可只要弹起薰弦,那万古的风化就传下来了。

赏析

此诗登尉佗楼怀古,咏南越王赵佗事迹。首联写秦末群雄逐鹿,赵佗乘时自立;颔联以任嚣、陆贾对举,一南一北,见其成败关键;颈联写庙鼓宫旗,遗迹犹存;尾联以虞舜薰弦作结,寄望德政化民。全诗借古讽今,于史事中寓褒贬,沉郁苍凉。