厌闻趋竞喜闲居，自种芜菁亦自锄。
麋鹿跳梁忧触拨，鹰鹯搏击恐麤疎。
拙谋却为多循理，所短深慙尽信书。
刀尺不亏绳墨在，莫疑张翰恋鲈鱼。
闲居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趋竞：奔走竞争，指追逐名利
芜菁：蔓菁，一种蔬菜
麋鹿跳梁：比喻小人猖狂或局势动荡
鹰鹯（zhān）搏击：比喻权贵争斗
张翰恋鲈鱼：晋代张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐
译文
厌恶了追逐名利的喧嚣，喜欢闲居在家，亲自种菜也亲自锄草。看着麋鹿跳跃担心它们被触动，看着鹰隼搏击害怕它们粗疏失手。拙劣的谋略反而因为遵循道理而得以保全，短处在于深深惭愧自己过于相信书本知识。只要刀尺不亏待绳墨的标准，就不要怀疑我是像张翰那样贪恋鲈鱼美味而辞官。
赏析
诗人借闲居生活反思仕途险恶，用“麋鹿”、“鹰鹯”隐喻政治斗争的残酷。结尾引用张翰典故，表明自己辞官并非单纯贪图口腹之欲，而是为了坚守原则和寻求内心的安宁。