自从江树秋，日日上江楼。
梦见离珠浦，书来在桂州。
不同鱼比目，终恨水分流。
久不開明镜，多应是白头。
横吹曲辞望行人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠浦：珠江河畔，泛指南方水边。
桂州：唐代州名，治所在今广西桂林。
比目：比目鱼，常比喻形影不离的伴侣。
开：打开。
多应：多半应该。
译文
自从江边树叶变黄的秋天起，我每天都登上江边的高楼眺望。梦里见到你从珠浦离开，收到你的信才知道你到了桂州。我们不能像比目鱼那样成双成对，终究遗憾像水分流一样各在一方。很久没有打开明镜照一照了，多半应该是头发已经白了吧。
赏析
此诗写思妇望归。首联以“江树秋”点明时节，以“日日上江楼”见其盼归之切；颔联借梦与书交代行踪遥远；颈联以比目鱼、水分流作比，怨叹不能团聚；尾联以久不开镜、应已白头收束，含蓄写出年华流逝与相思之苦。全诗语言质朴，情感真挚。