入廬山仰望瀑布水

唐 ·唐诗

绝jué顶dǐng有yǒu悬xuán泉quán,喧xuān喧xuān出chū烟yān杪miǎo。
不bù知zhī几jǐ时shí岁suì,但dàn见jiàn无wú昏hūn晓xiǎo。
闪shǎn闪shǎn青qīng崖yá落luò,鲜xiān鲜xiān白bái日rì皎jiǎo。
洒sǎ流liú湿shī行xíng云yún,溅jiàn沫mò惊jīng飞fēi鸟niǎo。
雷léi吼hǒu何hé喷pēn薄bó,箭jiàn驰chí入rù窈yǎo窕tiǎo。
昔xī闻wén山shān下xià蒙méng,今jīn乃nǎi林lín峦luán表biǎo。
物wù情qíng有yǒu诡guǐ激jī,坤kūn元yuán曷hé纷fēn矫jiǎo。
默mò然rán置zhì此cǐ去qù,变biàn化huà谁shuí能néng了le。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟杪(miǎo):树梢间的烟雾。

窈窕:深远曲折的样子。

坤元:大地的本源。

纷矫:纷繁矫饰。

译文

山顶有悬挂的泉水,喧闹地从树梢间的烟雾中流出。不知道过了多少年月,只看到没有黄昏和早晨的区别。闪闪发光的水流从青崖落下,鲜亮洁白在阳光下皎洁。洒落的流水打湿了行云,飞溅的泡沫惊动了飞鸟。雷吼般的声音多么喷薄而出,箭驰般的水流进入深远之处。以前听说山下蒙昧不清,现在才知道是在林木山峦之外。万物的情理有奇异激烈之处,大地的本源为何如此纷繁矫饰?默默地放下这些离开,变化的奥妙谁能彻底了解?

赏析

这首诗极力渲染庐山瀑布的气势与神秘,从视觉、听觉多角度描写。最后提出疑问,表达对大自然鬼斧神工的敬畏,以及人类认知局限性的思考,富有哲理性。