山色依然僧已亡，竹间疎磬隔残阳。
智灯已灭餘空烬，犹自光明照十方。
僧影
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎磬：稀疏清脆的磬声
智灯：佛教用语，比喻智慧之光
十方：佛教指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北、上、下十个方位，泛指宇宙
译文
山色依旧青翠，但那位僧人已经去世了。竹林间传来稀疏的磬声，隔着残阳显得格外凄清。象征智慧的灯火虽然已经熄灭，只剩下空空的灰烬，但那光芒似乎依然照耀着整个宇宙十方世界。
赏析
这是一首悼亡诗，通过对景物的描写烘托出物是人非的悲凉。最后两句升华主题，表达了对逝者精神不朽的赞美，意境空灵深远，富有禅意。