诗词帝 诗者，志之所之也

赠隐逸

唐 ·唐诗

静jìng景jǐng须xū教jiào静jìng者zhě寻xún，清qīng狂kuáng何hé必bì在zài山shān阴yīn。
蠭fēng穿chuān窗chuāng纸zhǐ尘chén侵qīn砚yàn，鸟niǎo鬬dòu庭tíng花huā露lù滴dī琴qín。
莫mò笑xiào乱luàn离lí方fāng解jiě印yìn，犹yóu胜shèng顚diān蹶jué未wèi抽chōu簪zān。
筑zhù金jīn总zǒng得děi非fēi名míng士shì，况kuàng是shì无wú人rén解jiě筑zhù金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阴：绍兴一带，王羲之等名士曾在此隐居

解印：辞去官职

抽簪：拔去发簪，指辞官归隐

筑金：典出燕昭王筑黄金台招纳贤才

译文

静谧的风景需要安静的人去探寻，清狂的性格何必非要住在山阴那样的名胜之地。蜜蜂穿过窗纸，灰尘侵入砚台，鸟儿在庭院花丛中打斗，露水滴落在琴弦上。不要嘲笑我在乱世刚刚解除官印就归隐，这总比那些颠沛流离还未辞官的人要好。燕昭王筑黄金台招贤的故事终究不是真正的名士所为，何况现在根本没有人懂得去筑台招贤呢。

赏析

诗人通过对隐居环境的细腻描写，展现了一种随遇而安、不拘形式的生活态度。同时借古讽今，批评了当时社会人才埋没的现象，流露出愤世嫉俗之情。