正元

唐 ·唐诗

高gāo揭jiē鸡jī竿gān辟pì帝dì阍hūn,祥xiáng风fēng微wēi暖nuǎn瑞ruì云yún屯tún。
千qiān官guān共gòng削xuē奸jiān臣chén迹jì,万wàn国guó初chū衔xián圣shèng主zhǔ恩ēn。
宫gōng殿diàn雪xuě华huá齐qí紫zǐ阁gé,关guān河hé春chūn色sè到dào青qīng门mén。
华huá夷yí一yī轨guǐ人rén方fāng泰tài,莫mò学xué论lùn兵bīng误wù至zhì尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正元:即正月元日,农历正月初一。

鸡竿:古代大赦时竖立的高竿,上立金鸡。

帝阍:天帝的宫门,代指皇宫。

削:消除。

衔:承受,蒙受。

紫阁:指宫殿。

青门:汉长安东门,代指京城。

华夷一轨:华夷统一,指天下太平。

至尊:皇帝。

译文

高高的鸡竿竖起来了,皇宫的大门敞开着;和暖的祥风吹来,吉祥的云彩聚在一处。上千的官员一起清除了奸臣的痕迹,万国刚刚蒙受圣明君主的恩泽。宫殿上的雪光与紫阁齐明,关河一带的春色一直延伸到青门。华夷统一,天下太平,人们正安乐;可别去谈论用兵的事,免得误导了皇上。

赏析

此诗写正元日朝会盛况,颂扬圣主恩泽与天下太平。首联以鸡竿、祥风、瑞云营造喜庆氛围;颔联“削奸臣迹”“衔圣主恩”对仗工整,见出政治清明;颈联雪华、春色写景壮丽;尾联点明主旨,劝诫莫以论兵误君,体现诗人对和平的珍视。全诗庄重典雅,气象宏阔。