酬沈先辈卷

唐 ·唐诗

一yì百bǎi八bā十shí首shǒu,清qīng泠líng韵yùn可kě敲qiāo。
任rèn从cóng人rén不bù爱ài,终zhōng是shì我wǒ难nán抛pāo。
桂guì魄pò吟yín来lái满mǎn,蒲pú团tuán坐zuò得dé凹āo。
先xiān生shēng声shēng价jià在zài,寰huán宇yǔ几jǐ人rén抄chāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈先辈:姓沈的前辈诗人。

清泠韵可敲:形容诗歌风格清新冷峻,如玉石相击之声。

桂魄:月亮的别称,此处喻指诗歌意境高洁或创作时间之久。

蒲团:僧道坐禅用的垫子,此处指诗人静坐构思。

寰宇:天下,世间。

译文

你的一百八十首诗作,韵律清新冷峻,如同敲击玉石般悦耳。尽管旁人可能不喜欢,但对我来说却是难以舍弃的珍宝。我在月下反复吟咏,直到月光洒满全身;在蒲团上静坐推敲,甚至把坐垫都坐出了凹痕。先生的名声地位早已确立,天下又有几人能真正抄录并理解这些佳作呢?

赏析

这是一首酬答诗,表达了对友人诗作的极高推崇。诗人用“韵可敲”、“坐得凹”等具体意象,既赞美了作品的艺术感染力,又侧面反映了创作的艰辛与专注。末句反问,强调了知音难觅及作品的高雅价值,情感真挚热烈。