自遣

唐 ·唐诗

日rì日rì为wèi诗shī苦kǔ,谁shuí论lùn春chūn与yǔ秋qiū。
一yī联lián如rú得dé意yì,万wàn事shì总zǒng忘wàng忧yōu。
雨yǔ堕duò花huā临lín砌qì,风fēng吹chuī竹zhú近jìn楼lóu。
不bù吟yín头tóu也yě白bái,任rèn白bái此cǐ生shēng头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自遣:自我排遣,抒发情怀。

一联:律诗中相邻的两行诗句。

得意:感到满意,找到佳句。

万事总忘忧:所有的烦恼都被忘却。

任白此生头:任由这一生的头发变白。

译文

我每天为了写诗而苦苦思索,哪里还去计较是春天还是秋天。只要写出一个令自己满意的诗句,世间所有的烦恼便都烟消云散了。看着雨滴落在台阶旁的花朵上,风吹动着靠近楼台的竹子。如果不吟诗作赋,我的头也会变白;那就让它在创作中自然地白去吧。

赏析

这首诗生动刻画了一位苦吟诗人的形象。诗人将对诗歌艺术的执着置于时光流逝和世俗烦恼之上,“一联得意”抵得过“万事忘忧”,展现了艺术追求带来的精神满足。结尾处对衰老的坦然接受,更凸显了其痴迷艺术、超脱物外的性格特征。