小雪

唐 ·唐诗

落luò雪xuě临lín风fēng不bù厌yàn看kàn,更gèng多duō还hái恐kǒng蔽bì林lín峦luán。
愁chóu人rén正zhèng在zài书shū窗chuāng下xià,一yī片piàn飞fēi来lái一yī片piàn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临风:迎着风。

不厌看:看不够,形容雪景之美令人流连。

林峦:树林和山峦。

蔽:遮蔽,遮挡。

愁人:满怀忧愁的人,此处指诗人自己。

译文

雪花随风飘落,姿态优美,让人怎么看都看不够。但我心里又有些担忧,怕这越来越多的雪会把远处的树林和山峦都遮蔽起来。正当我这个满怀愁绪的人在书窗下苦闷时,一片雪花飞进来,带来了一阵刺骨的寒意。

赏析

诗人捕捉了小雪时节细腻的心理变化。从起初对雪景的喜爱,转为担心美景被遮,最后落脚于窗内寒意的侵袭。这种由喜转忧、由外入内的层层递进,生动地烘托出诗人孤寂清冷的心境,情景交融,含蓄隽永。