贺少师相公致政

唐 ·唐诗

六liù十shí悬xuán车chē自zì古gǔ稀xī,我wǒ公gōng年nián少shào独dú忘wàng机jī。
门mén临lín二èr室shì留liú侯hóu隐yǐn,櫂zhào倚yǐ三sān川chuān越yuè相xiāng归guī。
不bù拟nǐ优yōu游yóu同tóng陆lù贾jiǎ,已yǐ回huí清qīng白bái遗yí胡hú威wēi。
龙lóng城chéng凤fèng沼zhǎo棠táng阴yīn在zài,只zhǐ恐kǒng归guī鸿hóng更gèng北běi飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬车:古代官员七十岁致仕,把车悬挂起来,喻退休。

忘机:泯除机心,指淡泊无为。

二室:指嵩山太室、少室二山。

留侯:张良,封留侯,功成身退。

三川:指河、洛、伊三川,泛指洛阳一带。

越相:指范蠡,功成身退,泛舟五湖。

陆贾:汉初谋士,致仕后优游。

胡威:晋代清官,以清白传家。

龙城凤沼:指朝廷要职。

棠阴:召公甘棠遗爱,喻惠政。

译文

六十岁退休,自古以来就很稀少,而您年纪轻轻就独自泯除了机心。门临二室山,像留侯张良那样隐居,船倚三川,像越相范蠡那样归去。不打算像陆贾那样优游自适,已经像胡威那样把清白传给子孙。龙城凤沼还留着您的棠阴惠政,只怕归鸿还会向北飞去。

赏析

此诗贺少师相公致政。首联点明致仕之早与忘机之德。中间两联以留侯、越相、陆贾、胡威四典,赞其功成身退、清白传家。尾联以棠阴在朝、归鸿北飞作结,既颂其遗爱,又寓再起之望,措辞得体。