卢橘含花处处香，老人依旧卧清漳。
心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长。
风卷翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉。
明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡。
病间寄郡中文士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢橘：金橘的别称。
清漳：漳水，此处借指作者卧病之地。
僧斋：僧人的居室，喻清寂。
文中彦：文士中的俊才。
越乡：作者故乡越地。
译文
卢橘含着花苞，处处飘香，我这老人依旧卧病在清漳。心情像客舍中的人一样，惊觉秋天来得早，行迹似僧斋中的修行者，厌烦夜晚漫长。风吹卷翠帘，琴弦自响，露水凝结在朱阁上，竹席先凉。明天想要醉倒在文士俊才之中，还觉得吟诗的声音带着越乡的口音。
赏析
此诗病中寄郡中文士。首联以卢橘含香反衬老人卧病，乐景写哀。颔联以客舍惊秋、僧斋厌夜写病中孤寂。颈联风卷帘、琴自响、露凝阁、簟先凉，以景写情，清冷入骨。尾联欲醉文彦而吟声带越乡，思乡之情溢于言表。