郡斋夜坐寄旧乡二姪

千qiān官guān奉fèng职zhí衮gǔn龙lóng垂chuí，旅lǚ卧wò淮huái阳yáng鬓bìn日rì衰shuāi。

三sān月yuè已yǐ乖guāi棠táng树shù政zhèng，二èr年nián空kōng负fù竹zhú林lín期qī。

楼lóu侵qīn白bái浪làng风fēng来lái远yuǎn，城chéng抱bào丹dān岩yán日rì到dào迟chí。

长zhǎng欲yù挂guà帆fān君jūn莫mò笑xiào，越yuè禽qín花huā晚wǎn梦mèng南nán枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

衮龙：衮龙袍，古代帝王或高官的礼服。

淮阳：郡名，此处借指作者任职之地。

棠树政：用召公甘棠听政典，喻惠政。

竹林期：用竹林七贤典，喻与友人的期约。

越禽：南方的鸟，喻思乡之情。

南枝：用“越鸟巢南枝”典，喻眷恋故乡。

千官奉职，衮龙袍垂挂，我旅居淮阳，鬓发一天天衰白。三个月来已经违背了棠树惠政的初衷，两年过去，白白辜负了竹林之约。高楼侵入白浪，风从远处吹来，城池环抱丹岩，太阳到得迟。我长久地想挂帆归去，你不要笑我，越地的鸟儿在花晚时节还梦着南枝。

此诗郡斋夜坐寄侄。首联写官场冠冕与自身衰鬓，对照鲜明。颔联以棠树政、竹林期自愧，见其倦宦思归。颈联写楼侵白浪、城抱丹岩，气象阔大而含孤寂。尾联以越禽梦南枝作结，归思绵邈，情真意切。