强留佳客䜩王孙，岩上餘花落酒樽。
书院欲開虫网户，讼庭犹掩雀罗门。
耳虚尽日疑琴癖，眼暗经秋觉镜昏。
莫引刘安倚西槛，夜来红叶下江村。
疾后与郡中群公䜩李秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
䜩：同“宴”，宴饮。
王孙：本指贵族子弟，此处指李秀才。
雀罗门：门可罗雀，形容门庭冷落。
刘安：西汉淮南王刘安，好文学方术，此处借指李秀才或座中宾客。
西槛：西边的栏杆。
译文
我硬是把李秀才这位贵客留下来，和郡中的诸位先生一起设宴饮酒；山岩上残剩的花瓣飘落下来，掉进了我们的酒杯里。书院的门窗久未开启，已经结满了蛛网；衙门前的庭院冷冷清清，简直可以张网捕雀了。我这耳朵整天发虚，听什么都像琴声，疑心是自己太痴迷；眼睛昏花，过了秋天更觉得镜子模糊不清。请别像刘安那样倚着西边的栏杆远望了，昨夜一阵秋风，红叶已经飘落到江边的村子里。
赏析
此诗写病后宴客，以“余花落酒樽”“虫网户”“雀罗门”等意象，既点出官署冷落、病体衰颓，又反衬留客宴饮的深情。尾联借刘安典故劝客莫倚栏远望，以红叶江村作结，萧疏中见雅致，含蓄地流露出对时光流逝、身世飘零的感慨。