送元昼上人归苏州兼寄张厚二首二

唐 ·唐诗

三sān年nián无wú事shì客kè吴wú乡xiāng,南nán陌mò春chūn园yuán碧bì草cǎo长zhǎng。
共gòng醉zuì八bā门mén回huí畫huà舸gě,独dú还hái三sān径jìng掩yǎn书shū堂táng。
前qián山shān雨yǔ过guò池chí塘táng满mǎn,小xiǎo院yuàn秋qiū归guī枕zhěn簟diàn凉liáng。
经jīng岁suì别bié离lí心xīn自zì苦kǔ,何hé堪kān黄huáng叶yè落luò清qīng漳zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴乡:指苏州一带。

八门:指苏州的八座城门。

三径:指隐居的田园。

枕簟:枕头和竹席。

清漳:漳水,在今河北,此处借指诗人所在之地。

译文

我在吴地客居了三年,无所事事;南陌的春园里,碧草长得茂盛。我们曾一起醉饮,从八门乘着画船回来;如今你却独自归去,掩上三径的书堂。前山雨过后,池塘水满;小院秋来时,枕席生凉。经过一年的离别,我心里自然苦楚;又怎能忍受黄叶飘落在清漳水边呢。

赏析

此诗为送元昼上人归苏州并寄张厚之二。首联写客居吴乡三年,春园草长,暗含时光流逝。颔联回忆共醉画舸,对比独还三径,见离别之憾。颈联以雨过池塘、秋归枕簟,写景清新而带凉意。尾联直抒经岁别离之苦,黄叶清漳更添悲秋之感。全诗情景交融,对仗工整。