送陆拾遗东归

唐 ·唐诗

独dú振zhèn儒rú风fēng遇yù盛shèng时shí,紫zǐ泥ní初chū降jiàng世shì人rén知zhī。
文wén章zhāng报bào主zhǔ非fēi无wú意yì,书shū剑jiàn还hái家jiā素sù有yǒu期qī。
秋qiū寺sì卧wò云yún移yí棹zhào晚wǎn,暮mù江jiāng乘chéng月yuè落luò帆fān迟chí。
东dōng归guī自zì是shì缘yuán清qīng兴xīng,莫mò比bǐ商shāng山shān咏yǒng紫zǐ芝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫泥:指皇帝的诏书,用紫泥封缄。

书剑:书和剑,指文才武略。

商山咏紫芝:指商山四皓隐居时作《紫芝歌》,喻隐逸。

清兴:清雅的兴致。

译文

你独自振兴儒风,遇到了盛世;皇帝的诏书刚刚降下,世人都知道了你的名声。你写文章报答君主,并非没有心意;但带着书剑还乡,也素来有期。在秋日的寺庙中卧看云起,移船较晚;傍晚江上乘着月色,落帆迟迟。你东归自然是由于清雅的兴致,不要把它比作商山四皓咏紫芝的隐居。

赏析

此诗为送陆拾遗东归之作。首联赞其儒风与盛时受诏,声名卓著。颔联写文章报主与书剑还家,见其志趣。颈联以秋寺卧云、暮江乘月,描绘归途清景,意境悠远。尾联点明东归缘于清兴,非商山避世之比,立意高远。全诗语言清丽,情感真挚。