溪村

宋 ·宋诗

独dú步bù溪xī村cūn午wǔ,时shí时shí一yī二èr家jiā。
绿lǜ波bō浮fú锦jǐn鸭yā,翠cuì草cǎo点diǎn黄huáng花huā。
钓diào石shí临lín溪xī古gǔ,连lián山shān绕rào径jìng斜xié。
幽yōu人rén吟yín未wèi极jí,西xī日rì散sàn平píng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独步:独自散步。

午:正午,中午。

锦鸭:羽毛如锦绣般美丽的鸭子。

幽人:幽居之人,诗中指诗人自己。

吟未极:吟诗尚未尽兴。

平沙:平坦的沙地。

译文

我独自在溪边村里散步,正午时分,隔一阵才见到一两户人家。碧波上浮着羽毛如锦的鸭子,青草间点缀着几朵黄花。溪边那块垂钓石已经古老,连绵山峦绕着斜斜的小路。我这幽居人的诗兴还没尽,西斜的太阳已把平坦沙地照得散开。

赏析

写溪村独步所见:人家稀疏,鸭浮碧波,草点黄花,色彩明丽;钓石古老,山径斜绕,又见幽静。末写吟兴未尽、夕阳散照平沙,表现闲适恬淡、流连忘返之情。语言清新自然。