东城

宋 ·宋诗

东dōng城chéng有yǒu高gāo楼lóu,峩é峩é冠guān城chéng阙què。
我wǒ来lái属shǔ昏hūn暮mù,见jiàn此cǐ初chū上shàng月yuè。
遥yáo天tiān罗luó江jiāng山shān,极jí目mù如rú霁jì雪xuě。
江jiāng山shān秀xiù如rú此cǐ,岂qǐ不bù生shēng豪háo杰jié。
临lín风fēng一yī高gāo歌gē,达dá曙shǔ何hé由yóu歇xiē。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峩峩:同“峨峨”,高耸的样子。

冠城阙:高出城楼之上。冠,居于其上。

属:适逢,正值。

昏暮:黄昏。

霁雪:雪后初晴,形容江山明净。

达曙:直到天亮。

译文

东城那边有一座高楼,高高地耸立在城楼之上。我赶到时正逢黄昏,恰好看见月亮刚刚升起。远处的天空下江山罗列,放眼望去,明净得像雪后初晴。江山这样秀美,难道不会孕育出英雄豪杰吗?我迎着风放声高歌,一直唱到天亮,又哪里肯停下来呢。

赏析

诗写登东城高楼所见:黄昏月上,江山如霁雪,境界开阔明丽。由景生情,赞叹秀美江山必生豪杰,末以临风高歌、达曙不止收束,抒发豪迈激越之情,语言雄健。