大坟老树列其中，小冢旁堆树亦同。
不世孝忠惟父子，极天愤痛在英雄。
上方有剑谁能请，中国输金使不通。
相对含悲石翁仲，老衰无泪落秋风。
拜岳将军墓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳将军：指岳飞。
不世：世上少有。
极天：至大，满天，形容悲愤极深。
上方有剑：指尚方宝剑，喻皇帝授予的权柄。
中国：此指宋廷、中原王朝。
输金：向金人输纳钱物。
石翁仲：墓前石人。
使不通：使者往来不通。
译文
这座大坟前老树成行排列，旁边小坟旁也长着同样的树。世上少有的孝与忠，都集中在岳飞父子身上；英雄的悲愤却大到连天也装不下。上方虽挂着尚方宝剑，可有谁能把它请下来？宋廷不断向金人输纳钱财，连使者都往来不通。墓前石人相对而立，满脸含悲；它们早已老朽衰颓，在秋风里连一滴泪也落不下。
赏析
凭吊岳飞父子墓，由坟树、石人起笔，赞其不世忠孝，写英雄含愤。借尚方剑难请、输金通使等事，讽刺朝廷苟安，末以石翁仲无泪收束，沉痛悲凉，寄寓深切哀悼与不平。