月笼梅影夜深时，白玉排箫索独吹。
传得官家暗宣赐，黄金约臂翠花枝。
宫词十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫词：以宫廷生活为题材的诗。
排箫：古代编管乐器，由多根竹管排列而成。
索：应、须；索独吹，谓独自吹奏。
官家：宋人对皇帝的称呼。
暗宣赐：不公开地传旨赏赐。
约臂：套在手臂上的臂钏。
翠花枝：翠色花枝状的首饰。
译文
夜已经深了，月光笼住梅花的影子，她独自吹起那支白玉排箫。后来有人传话说，皇帝悄悄下了赏赐的旨意，把黄金臂钏和翠色花枝送到她手里。
赏析
此诗写宫人月夜独吹排箫，忽得皇帝暗赐。前两句以月、梅影、白玉箫营造清冷幽寂的氛围，后两句转出恩赐，于静寂中见惊喜。全诗含蓄地表现宫廷女子幽独生活与偶然受宠的复杂心绪。