赠方星翁

宋 ·宋诗

忆yì别bié二èr十shí年nián,再zài见jiàn惊jīng莽mǎng渺miǎo。
黔qián发fā上shàng星xīng霜shuāng,红hóng颜yán化huà枯kū槁gǎo。
隔gé世shì或huò相xiāng逢féng,往wǎng事shì漫màn不bù考kǎo。
季jì子zi舌shé尚shàng存cún,长zhǎng卿qīng心xīn未wèi老lǎo。
妙miào算suàn出chū星xīng躔chán,穷qióng搜sōu入rù冥míng窅yǎo。
病bìng质zhì愧kuì衰shuāi迟chí,高gāo论lùn惊jīng绝jué倒dǎo。
天tiān地dì两liǎng无wú情qíng,大dà化huà长zhǎng浩hào浩hào。
逝shì者zhě如rú川chuān流liú,朝zhāo露lù溘kè春chūn草cǎo。
行xíng行xíng重chóng行xíng行xíng,贞zhēn名míng以yǐ为wéi宝bǎo。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莽渺:旷远渺茫。

星霜:星辰运转、霜露降下,喻岁月流逝。

季子舌尚存:用苏秦字季子游说诸侯典,喻辩才犹在。

长卿心未老:用司马相如字长卿典,喻壮心未已。

星躔:星辰运行的度次,指天文历算。

冥窅:深远幽暗。

大化:天地造化,也指生命迁化。

溘:忽然。

译文

想起当初分别,一晃已经二十年;如今再见,真叫人惊愕,岁月竟隔得这么旷远渺茫。你乌黑的头发上添了星霜般的白发,红润的脸也变成了枯槁模样。咱们像隔了一世才碰面,从前的事也懒得一件件去查考。可你还有苏秦那样的舌头,辩才仍在;也像司马相如,一颗心并没有老去。你精妙的推算能穷究星辰运行的度数,搜寻到极幽深难见的地方。我这病弱的身子,只惭愧衰朽迟暮;听你高谈阔论,又惊得我佩服倾倒。天地对谁都无情,造化运行浩浩无边。逝去的光阴像河水奔流,人的一生如春草上的朝露,转眼就干了。还是不停地走吧,我只把坚贞的名声当作宝贝。

赏析

诗写二十年重逢的沧桑,赞友人辩才、壮心与天文妙算,自愧衰病,感慨天地无情、人生短促,末以贞名自勉。用典贴切,对比鲜明,沉郁中见慷慨。