入夏初晴

宋 ·宋诗

屏píng翳yì盗dào天tiān权quán,丰fēng隆lóng据jù天tiān宇yǔ。
沴lì阴yīn抗kàng六liù阳yáng,入rù夏xià苦kǔ旬xún雨yǔ。
炼liàn石shí无wú娲wā皇huáng,天tiān漏lòu谁shuí与yǔ补bǔ。
羲xī和hé驾jià赤chì轮lún,倏shū覩dǔ朝cháo旭xù吐tǔ。
泥ní虫chóng起qǐ踯zhí躅zhú,淖nào羽yǔ鼓gǔ掀xiān舞wǔ。
倚yǐ杖zhàng拟nǐ郊jiāo行xíng,脱tuō屣xǐ始shǐ出chū户hù。
喜xǐ气qì薄báo林lín峦luán,生shēng意yì溢yì蘅héng杜dù。
天tiān公gōng本běn无wú心xīn,造zào物wù谁shuí实shí主zhǔ。
今jīn昔xī倏shū变biàn化huà,阴yīn晴qíng孰shú吹chuī煦xù。
我wǒ欲yù叫jiào苍cāng苍cāng,叩kòu阍hūn挝wō天tiān鼓gǔ。
苍cāng生shēng在zài巅diān崖yá,何hé时shí脱tuō辛xīn苦kǔ。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏翳:神话中的雨师。

丰隆:神话中的云神,一说雷神。

沴阴:阴气。沴,灾害之气。

六阳:指阳气。

娲皇:女娲氏,传说曾炼石补天。

羲和:神话中为太阳驾车的神。

屣:鞋子。

蘅杜:杜蘅和杜若,皆香草。

叩阍:敲天门。阍,天门。

挝:敲击。

译文

雨师屏翳盗取了天的权柄,云神丰隆占据了天宇。阴气抗拒着六阳,入夏以来苦于旬日下雨。没有女娲皇来炼石补天,天漏了谁来补呢?羲和驾着赤轮,忽然看见朝旭吐出。泥里的虫子开始爬动,湿羽的鸟儿鼓翅掀舞。我倚着拐杖打算到郊外走走,脱了鞋才走出门。喜气逼近林峦,生机溢满蘅杜。天公本来无心,造物究竟谁做主?今昔忽然变化,阴晴谁在吹煦?我想叫问苍天,敲开天门击天鼓。苍生处在巅崖,何时能脱离辛苦?

赏析

此诗写久雨初晴的喜悦与对苍生的关怀。前八句以神话人物写阴雨之久,中八句写初晴生机,后八句由天公无心引出对苍生疾苦的叩问。全诗想象奇崛,用典密集,于写景中寄寓忧民之情,体现宋诗以议论为诗的特点。