诗词帝 诗者，志之所之也

赠唐乐天星翁

宋 ·宋诗

有yǒu客kè傲ào今jīn世shì，去qù古gǔ见jiàn是shì人rén。
得dé姓xìng遗yí唐táng谱pǔ，自zì号hào乐lè天tiān民mín。
毋wú乃nǎi香xiāng山shān老lǎo，重zhòng来lái现xiàn后hòu身shēn。
问wèn君jūn何hé能néng解jiě，满mǎn口kǒu谈tán天tiān星xīng。
术shù高gāo价jià难nán酬chóu，索suǒ诗shī抵dǐ千qiān金jīn。
我wǒ政zhèng坐zuò诗shī穷qióng，敢gǎn以yǐ穷qióng累lèi君jūn。
君jūn谓wèi穷qióng不bù忧yōu，诗shī赋fù乐lè我wǒ贫pín。
不bú见jiàn石shí友yǒu死sǐ，锦jǐn帆fān不bù歛hān形xíng。
不bú见jiàn邓dèng侯hóu饿è，铜tóng山shān化huà为wèi尘chén。
命mìng固gù受shòu於yú天tiān，谁shuí能néng跃yuè陶táo钧jūn。
外wài物wù不bù可kě必bì，吾wú已yǐ反fǎn吾wú真zhēn。
君jūn看kàn世shì上shàng儿ér，疾jí走zǒu方fāng纭yún纭yún。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

香山老：指白居易，号香山居士。

天星：指天文星象之术。

石友：指晋代石崇，以富著称。

邓侯：指邓通，汉文帝时受宠，得赐铜山铸钱，后饿死。

陶钧：制陶器的转轮，比喻造化。

反吾真：回归本真。

译文

有位客人傲视今世，去古不远，还能见到这样的人。他得姓于唐，却遗失了唐谱，自号乐天民。莫非是香山老人，重新现身后身？问您怎么能解，满口谈着天星。术高价难酬，索诗抵千金。我正因诗而穷，怎敢以穷连累您。您说穷不必忧，诗赋使我乐贫。不见石友死时，锦帆不能敛形；不见邓侯饿死，铜山化为尘土。命本受于天，谁能跳越造化？外物不可必求，我已回归本真。您看世上那些人，正疾走纷纭。

赏析

此诗赠星翁唐乐天。前六句写其傲世自号，疑为白居易后身；中八句写其术高索诗，以穷相累；后八句以石崇、邓通为例，说明命由天定，外物不可必，归真自乐。全诗议论纵横，用典贴切，于赠答中见超脱之怀。