诗词帝 诗者，志之所之也

和卢可庵悲秋十首其三

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng来lái户hù牖yǒu，出chū户hù天tiān地dì宽kuān。
俯fǔ仰yǎng何hé跼jú蹐jí，天tiān地dì犹yóu盘pán盘pán。
况kuàng复fù中zhōng间jiān人rén，机jī险xiǎn一yī黄huáng间jiān。
毋wú怀huái千qiān岁suì忧yōu，且qiě尽jǐn百bǎi年nián欢huān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

户牖：门窗。

跼蹐：局促不安、拘束的样子。

盘盘：曲折回环的样子。

黄间：黄间弩，一种强弩，此处喻人心机险如弓弩。

译文

秋风从门窗吹进来，我走出门去，只觉得天地一下子开阔了。可低头抬头之间，人为什么还是这样局促不安呢？原来天地本身也像盘曲回环的圈子一样窄。更何况夹在天地中间的人，彼此的心机险恶得就像一张随时待发的黄间弩。所以啊，不要怀着千年的忧愁，还是暂且把这一百年的欢乐享尽吧。

赏析

诗由出户见天地之宽，反跌出人世之局促。以“盘盘”状天地之狭，以“黄间”喻人心之险，层层递进，揭示世路艰危。末二句强作旷达，劝人及时行乐，实含无奈与愤懑，悲秋之中寓刺世之意。