秋风来高楼，楼上栋云飞。
登楼杳西望，阴阴天云垂。
天阔渺无极，游子去不归。
不归在何许，意采南山芝。
和卢可庵悲秋十首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栋云：屋梁上的云气，形容楼高云近。
杳：深远、渺茫。
阴阴：天色阴沉的样子。
南山芝：用商山四皓采芝隐居的典故，指避世隐居。
译文
秋风刮上了高楼，楼顶的梁栋间云气翻飞。我登上楼朝西边远远望去，只见阴沉沉的天上云层低垂。天空辽阔得没有边际，我那远游的人却一去不回。他到底留在什么地方呢？想来是到南山采灵芝隐居去了吧。
赏析
此诗借秋风登楼起兴，写游子不归的怅惘。前四句以云垂天阔的苍茫景象烘托望而不见的失落，后四句由空间之远转入归处之问，以“采南山芝”的推测作结，既含隐逸之思，又见牵挂之情，语淡而意远。