和卢可庵悲秋十首其四

秋qiū风fēng来lái木mù末mò，忽hū忽hū吹chuī晚wǎn晴qíng。

木mù落luò雁yàn南nán归guī，呖lì呖lì多duō悲bēi声shēng。

少shào壮zhuàng老lǎo复fù至zhì，岁suì月yuè方fāng遄chuán奔bēn。

我wǒ欲yù歌gē秋qiū风fēng，愁chóu听tīng箫xiāo鼓gǔ鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

木末：树梢。

忽忽：匆匆、倏忽。

呖呖：形容雁叫声。

遄奔：急速奔流。遄，快。

秋风刮到了树梢上，匆匆忙忙地吹散了傍晚的晴光。树叶落了，大雁往南飞，那呖呖的叫声里满是悲凉。人从少壮到衰老，老年转眼就到，岁月正飞快地奔流而去。我本想歌唱秋风，可又愁听着那箫鼓的声音。

此诗以秋风木落、雁声悲鸣起兴，由物候之变引出岁月遄奔、少壮易老的感叹。末句欲歌秋风而愁听箫鼓，将悲秋与伤逝交织，情绪低回，语言简净而意境萧瑟。