读东坡和渊明贫士诗寄诸子姪云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑其二

宋 ·宋诗

凄qī凉liáng寓yù僧sēng舍shě,寂jì寞mò坐zuò松sōng轩xuān。
虽suī辞cí万wàn鍾zhōng禄lù,尚shàng未wèi自zì灌guàn园yuán。
仲zhòng尼ní犹yóu在zài陈chén,我wǒ厨chú晨chén有yǒu烟yān。
藜lí羮gēng得dé一yī饱bǎo,滴dī露lù味wèi自zì研yán。
寒hán窗chuāng写xiě周zhōu易yì,更gèng咏yǒng五wǔ千qiān言yán。
儒rú生shēng真zhēn可kě笑xiào,饿è隐yǐn称chēng其qí贤xián。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓僧舍:寄住在寺庙。

松轩:松树旁的书房或亭子。

万鍾禄:高官厚禄。

灌园:灌溉菜园,指隐居务农。

仲尼犹在陈:孔子被困在陈蔡之间,断粮七日。

厨晨有烟:厨房早晨有炊烟,指尚有饭吃。

藜羮:野菜汤。

滴露:采集露水。

味自研:自己研究滋味。

周易:儒家经典。

五千言:指老子《道德经》。

饿隐:挨饿的隐士。

译文

我凄凉地寄住在僧舍里,寂寞地坐在松树旁的轩窗下。虽然辞去了高官厚禄,但我还没有开始亲自耕种菜园。比起当年孔子被困在陈蔡之间几乎饿死的情况,我的厨房里早晨还能升起炊烟,算是幸运的了。喝着简单的野菜汤填饱肚子,采集露水烹煮食物,自己细细品味其中的滋味。在寒冷的窗前研读《周易》,再吟诵老子的《道德经》。世人觉得儒生可笑,说我这个挨饿的隐士还算贤能,其实我只是在苦中作乐罢了。

赏析

通过对比孔子的困境,诗人表现了自己的知足与坚韧。在清贫的生活中,他以读书修身自娱,体现了儒家安贫乐道和道家顺应自然的思想融合,展现了高洁的人格魅力。