和卢可庵悲秋十首其六

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng来lái岩yán谷gǔ,万wàn窍qiào生shēng寂jì虚xū。
畏wèi隹zhuī忽hū怒nù号háo,披pī拂fú其qí谁shuí居jū。
天tiān地dì等děng一yī马mǎ,逝shì者zhě无wú停tíng车chē。
君jūn看kàn郭guō外wài冢zhǒng,荒huāng丘qiū无wú人rén锄chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万窍:指自然界众多孔穴。

畏隹:即“隹畏”,通“巍崔”,高峻的样子;一说形容风声。

等一马:用《庄子》“天地一指也,万物一马也”之意,谓天地万物齐同。

逝者无停车:化用孔子“逝者如斯夫”之意,指时光不停。

译文

秋风刮进岩谷里,千万个孔穴都发出声响,过后又归于寂静空虚。那高峻之处忽然怒号起来,风披拂而过,又有谁能在那里安身呢?天地万物本就像一匹马那样齐同,流逝的时光没有一刻停下车来。你去看城外那些坟冢吧,荒凉的土丘早已没人去锄草祭扫了。

赏析

诗由岩谷秋风之声写起,以万窍寂虚、怒号无居表现秋声之变。后引入庄周齐物之思与孔子逝川之叹,归结到郭外荒冢无人锄的冷寂景象,抒发人生无常、终归荒丘的深沉悲慨,理趣与悲情相融。