诗词帝 诗者，志之所之也

和卢可庵悲秋十首其八

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng来lái天tiān河hé，天tiān河hé浅qiǎn且qiě清qīng。
天tiān孙sūn抚fǔ机jī杼zhù，终zhōng日rì织zhī不bù成chéng。
自zì从cóng夫fū君jūn去qù，听tīng尽jǐn金jīn鸡jī鸣míng。
妾qiè身shēn倘tǎng未wèi死sǐ，妾qiè心xīn百bǎi炼liàn精jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

天孙：织女星的别称。

机杼：织布机。

金鸡鸣：金鸡报晓，喻时光流逝、盼归之久。

百炼精：百炼而成的精钢，喻心志坚贞。

译文

秋风刮到天河边上，天河的水又浅又清。织女抚着织布机，整天织也织不成一匹布。自从丈夫离家远去，我把金鸡报晓的声音都听尽了。只要我这个人还没死，我这颗心就是百炼而成的精钢。

赏析

诗以织女自喻，写思妇对远行丈夫的忠贞与思念。天河浅清、织不成匹，暗用牛郎织女典故，写尽相思之苦；“听尽金鸡鸣”见盼归之久；末以“百炼精”自誓，语极刚健，柔中带刚，感人至深。