新兴道中

唐 ·唐诗

芙fú蓉róng村cūn步bù失shī官guān金jīn,折zhé狱yù无wú功gōng不bù可kě寻xún。
初chū挂guà海hǎi帆fān逢féng岁suì暮mù,却què開kāi山shān馆guǎn值zhí春chūn深shēn。
波bō浑hún未wèi辨biàn鱼yú龙lóng迹jì,雾wù暗àn宁níng知zhī蚌bàng鹬yù心xīn。
夜yè榜bǎng归guī舟zhōu望wàng渔yú火huǒ,一yī溪xī风fēng雨yǔ两liǎng岩yán阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉村步:芙蓉村边的水滨。步,水边停船处。

折狱:断案。

岁暮:年末。

蚌鹬心:比喻双方相争、互不相让之心。典出“鹬蚌相争”。

榜:船桨,此处指划船。

译文

在芙蓉村的水边,官银丢失了;我断案没有成效,怎么也查不出下落。年初挂起海帆出发,正赶上岁末;如今却打开山馆住下,已是春深时候。水波浑浊,分不清鱼龙的踪迹;雾气昏暗,哪里知道鹬蚌相争的心思。夜里划着归舟,望着渔火;一溪风雨,两岸山岩都阴沉沉的。

赏析

诗写道中失金、断案无果的苦闷。首联直陈失官金而折狱无功,起得突兀;颔联以岁暮挂帆、春深开馆写行役之久;颈联以波浑雾暗喻世情难辨、人心难测;尾联以夜舟渔火、风雨岩阴作结,景中寓怅惘。