诗词帝 诗者，志之所之也

昨日王德父何昭德回后曝背于庵后大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似

宋 ·宋诗

碧bì旻mín收shōu云yún兮xī，秋qiū气qì肃sù清qīng。
万wàn籁lài声shēng沉chén兮xī，秋qiū日rì晶jīng荧yíng。
青qīng山shān崟yín崟yín兮xī，白bái石shí瑛yīng瑛yīng。
麋mí鹿lù跂qí跂qí兮xī出chū高gāo陵líng，野yě鸟niǎo活huó活huó兮xī两liǎng岑cén对duì鸣míng。
黄huáng犍jiān湿shī湿shī兮xī逐zhú羝dī群qún，或huò讹é或huò寝qǐn兮xī于yú野yě于yú坰jiōng。
吾wú忘wàng吾wú独dú兮xī，吾wú与yǔ禽qín兽shòu兮xī为wèi邻lín。
违wéi市shì朝cháo兮xī不bù与yǔ世shì撄yīng，利lì名míng不bù入rù兮xī宠chǒng辱rǔ忘wàng惊jīng。
聊liáo遗yí吾wú形xíng兮xī放fàng吾wú情qíng，美měi背bèi曝pù兮xī不bù可kě以yǐ遗yí君jūn。
时shí分fēn吾wú席xí坐zuò兮xī，采cǎi樵qiáo负fù苓líng。
吾wú其qí徜cháng徉yáng乎hū此cǐ山shān以yǐ终zhōng吾wú生shēng兮xī，其qí乐lè无wú央yāng。

全文共 162 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

旻：天空。碧旻，青碧色的天空。

崟崟：高耸的样子。

瑛瑛：光亮的样子。

跂跂：虫爬行的样子，这里形容麋鹿行走时足爪着地的样子。

活活：水流声，这里形容鸟鸣声。

黄犍：黄色的阉牛。

湿湿：牲畜耳朵摇动的样子。

羝：公羊。

坰：遥远的郊野。

撄：接触，触犯。

苓：茯苓，一种菌类植物，可入药。

无央：无尽。

译文

青碧的天空收起了云彩，秋天的气息肃穆而清朗。万籁俱寂，秋日的阳光明亮晶莹。青山高耸，白石闪光。麋鹿从高陵上走出来，野鸟在两边山岑上相对鸣叫。黄色的阉牛摇着耳朵追逐公羊群，有的动着有的躺着，在野外在远郊。我忘记了自己的孤独，我和禽兽做邻居。远离市朝，不与世俗接触，利名进不来，宠辱都忘了惊。暂且放下我的形体，放纵我的性情，这美好的晒背之乐啊，不能忘了告诉您。有时我铺开席子坐着，看人采樵背苓。我将在这山中徜徉，直到终老，那快乐没有尽头。

赏析

此诗写秋日山居曝背之乐，以清丽之笔描绘碧空、青山、白石、麋鹿、野鸟、黄牛等景物，画面生动，充满野趣。诗人远离市朝，忘怀名利宠辱，与禽兽为邻，放情山水，表达了对隐逸生活的由衷喜爱和终老山林的愿望。全诗多用叠词，音韵和谐，意境悠远。