幕苍天，席大地，睡去不知人世事。
觉来榻上总埃尘，口不能言睡中义。
古今万事昼夜同，万八千年祇一寐。
荣辱事，真梦里，黄粱一枕邯郸市。
北窗谩说晋朝臣，周公不见吾衰矣。
日高丈五闭柴门，不知身世华胥氏。
不毡不被老希夷，山上白云霞流水。
得失事，真梦里，鹿蕉翻覆终成戏。
人言夜半息如雷，我纵行行还美睡。
和蛟峰先生熟睡吟
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄粱一枕邯郸市：用唐传奇《枕中记》卢生在邯郸客店做黄粱美梦的故事，比喻荣华富贵如梦。
北窗谩说晋朝臣：用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”典故。
周公不见吾衰矣：语出《论语·述而》“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。”
华胥氏：传说中的理想国，黄帝曾梦游华胥国。
希夷：指陈抟，宋初隐士，赐号希夷先生，以善睡著称。
鹿蕉翻覆：用《列子·周穆王》郑人伐薪遇鹿，藏鹿于隍中，后忘其所藏，遂以为梦的故事。
译文
把苍天当帷幕，把大地当席子，睡过去就不知道人世间的事了。醒来时床上满是尘埃，嘴里说不出睡梦中的真义。古往今来万事万物昼夜都一样，一万八千年也只是一觉。荣耀屈辱这些事，真像在梦里，就像卢生在邯郸做的那场黄粱美梦。北窗下空说晋朝的臣子，周公见不到，我已经衰老了。太阳升到一丈五尺高还关着柴门，不知道身世是不是华胥国的人。不铺毡子不盖被子，像老希夷一样，山上的白云和霞光映着流水。得失这些事，真像在梦里，鹿和蕉翻来覆去终究是一场戏。人们说我半夜睡觉鼾声如雷，我即使走来走去还是美美地睡。
赏析
此诗以“熟睡”为题，借睡梦抒发人生如梦、荣辱皆空的感慨。诗中连用黄粱梦、华胥国、鹿蕉等典故，表达对世事得失的淡泊。又以陶渊明、陈抟自比，展现超脱尘世、安睡山中的闲适。全诗语言诙谐，意境超旷，体现了作者旷达的人生态度。