和宋英叟二首其二

宋 ·宋诗

不bù堪kān血xuè泪lèi望wàng长zhǎng陵líng,回huí首shǒu松sōng楸qiū又yòu几jǐ春chūn。
荒huāng垅lǒng牛niú眠mián何hé处chù是shì,古gǔ经jīng狐hú首shǒu伪wěi邪xié真zhēn。
固gù知zhī迁qiān墓mù疑yí非fēi礼lǐ,幸xìng有yǒu周zhōu棺guān可kě芘pí身shēn。
若ruò向xiàng防fáng丘qiū逢féng孔kǒng父fù,尚shàng遗yí马mǎ鬣liè诏zhào今jīn人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长陵:汉高祖刘邦陵墓,此处借指先人陵墓。

松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟墓。

牛眠:指牛眠地,旧时认为风水好的墓地。

狐首:指狐死首丘,喻不忘本。

周棺:周代棺制,喻合乎礼制。

芘:同“庇”,庇护。

防丘:防,防山,孔子父母合葬处。

马鬣:马鬣封,坟墓上封土的一种形状,喻薄葬而合礼。

译文

我实在受不了那血泪纵横地遥望长陵的心情,回头看看松楸掩映的祖坟,又过了几个春天。荒芜的坟垄中,那牛眠吉地究竟在哪里呢?古书上说狐死首丘,可那伪托的邪说又怎能辨明真假?我本来就知道迁墓之事有违礼制,幸好还有周代式的棺制可以庇护遗体。如果在防丘遇到孔夫子,他还会留下马鬣封的遗训来昭示今人吧。

赏析

此诗为和宋英叟关于迁墓之作,围绕迁墓是否合礼展开议论。首联以血泪望长陵、松楸几春起笔,表达对先人的深切哀思。颔联用牛眠地、狐首丘典故,对风水之说提出质疑。颈联明确表示迁墓疑非礼,幸有周棺可庇身,体现对礼制的坚守。尾联以孔子马鬣封的典故,强调薄葬合礼,寄寓对今人的告诫。全诗用典精当,议论与抒情结合,情感沉痛而说理明晰。