寄夹谷书隠其二

宋 ·宋诗

当dāng年nián曾céng忆yì赋fù高gāo唐táng,回huí首shǒu邯hán郸dān事shì渺miǎo茫máng。
黄huáng阁gé故gù人rén千qiān里lǐ月yuè,青qīng山shān老lǎo我wǒ半bàn头tóu霜shuāng。
交jiāo情qíng脉mò脉mò园yuán中zhōng柳liǔ,忧yōu思sī悠yōu悠yōu陌mò上shàng桑sāng。
吹chuī断duàn参cēn差cī天tiān欲yù暮mù,薄báo言yán兰lán芷zhǐ寄jì衡héng湘xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高唐:宋玉《高唐赋》,喻往事如梦幻。

黄阁:汉代丞相听事阁,代指高官。

脉脉:含情不语的样子。

参差:排箫,代指音乐。

薄言:发语词,无实义。

衡湘:衡山与湘水,代指湖南地区。

译文与赏析

此诗为寄赠夹谷书隐之作,抒发对故人的思念与人生感慨。首联以高唐赋、邯郸梦起笔,感叹往事如烟。颔联以黄阁故人千里月与青山老我半头霜对举,一写对方之远,一写自身之老,时空交错,情感深沉。颈联以园中柳、陌上桑两个意象,写交情之绵长与忧思之悠远。尾联以吹箫日暮、采兰寄远作结,寄寓相思。全诗对仗工整,意象优美,情感缠绵。