饭山吟瘦带围宽，过得秋来一日欢。
谩道高风怜破帽，还应衰发恋南冠。
黄花几度今人老，蓝水千年时梦寒。
日暮归来成醉倒，南山风雨不堪看。
九日偕府城诸贵人游南山寺分韵和杜工部九日诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饭山：指饭颗山，传李白杜甫相遇处，喻诗人之瘦。
破帽：用孟嘉落帽事，喻重阳雅集。
南冠：囚徒之冠，喻困顿。
蓝水：蓝田之水，喻时光流逝。
杜工部：杜甫，曾任工部员外郎。
译文
像饭颗山上的诗人那样吟诗消瘦，衣带都宽了；好不容易过了秋天，才得这一日之欢。不要说高风亮节令人怜惜那破帽，还应该看到衰白的头发仍眷恋着南冠。黄花几度开放，今人已经老去；蓝水千年流淌，时时入梦生寒。日暮归来，醉倒不起，南山的风雨实在不堪再看。
赏析
此诗为九日偕府城诸贵人游南山寺分韵和杜甫九日诗而作。首联以饭山吟瘦、衣带宽起笔，写诗人之憔悴，又点出秋来一日之欢。颔联用孟嘉落帽、南冠典故，于高风与衰发之间见复杂心境。颈联以黄花几度、蓝水千年，写时光流逝、人生易老。尾联以日暮醉倒、不堪看南山风雨作结，情感沉郁。全诗用典贴切，对仗工稳，于登高宴游中寄寓身世之感。