世路悠悠水上萍，相看谁与眼长青。
千年彝鼎观勋业，一代图球见典型。
谩道石能生白璧，自知竹已化青宁。
绝怜驿路梅花句，肯落空江杜若汀。
和方山房韵寄李郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水上萍：比喻身世飘零，如浮萍无根。
眼长青：指目光长远，或情谊长久不变。
彝鼎：古代祭祀用的礼器，象征功名勋业。
图球：疑为“图书”或特定典故，此处指代文化典籍或历史见证。
石能生白璧：典出《韩非子》，卞和献玉的故事，比喻怀才不遇或真理需经磨砺。
竹已化青宁：典出《搜神记》等，竹精化为青衣童子（青宁），比喻虚幻或变化。
驿路梅花句：指陆凯寄梅给范晔的典故，表达友情。
杜若汀：长满杜若草的水边平地，常出现在楚辞中，象征高洁或离别之地。
译文
世间的路途漫长而遥远，我们就像水面上漂浮的无根浮萍一样漂泊不定，在这变幻莫测的人海中，又有谁能真正拥有长远不变的慧眼呢？看着那些千年的青铜礼器，仿佛能窥见古人建立的功勋伟业；在一代的典籍文物中，也能看到历史的典型模样。不要空谈石头里能生出珍贵的白璧，要知道竹子早已幻化成神秘的青衣精灵。我特别怜惜那驿站路上寄来的梅花诗句所蕴含的情意，只怕它们最终会零落在空旷江边的杜若草丛之中，无人知晓。
赏析
诗人感叹世事无常、人生如萍，通过对古物、典故的运用，表达了对历史兴衰和个人命运的深沉思考。尾联以梅花句落空江作结，流露出对知音难觅、美好事物易逝的惋惜之情，意境苍凉深远。