李郎中有诗谢寄藤杖仍次韵答之

宋 ·宋诗

海hǎi南nán觅mì得dé古gǔ藤téng枝zhī,持chí与yǔ诗shī人rén杜dù牧mù之zhī。
紫zǐ贝bèi斑bān文wén鞭biān更gèng烂làn,赤chì龙lóng苍cāng骨gǔ蜕tuì尤yóu奇qí。
路lù无wú夷yí险xiǎn终zhōng全quán节jié,用yòng有yǒu行xíng藏cáng一yī任rèn时shí。
非fēi但dàn与yǔ君jūn扶fú脚jiǎo力lì,𫓩cōng蛟jiāo剸tuán虎hǔ要yào支zhī持chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海南:指中国南方沿海地区,此处特指藤杖产地。

杜牧之:唐代诗人杜牧,字牧之。此处借指李郎中,赞其诗才如杜牧。

紫贝斑文:形容藤杖表面纹理如紫色贝壳般斑斓。

赤龙苍骨:比喻藤杖色泽红润如赤龙,质地坚硬如苍龙之骨。

夷险:平坦与险阻,指路途的难易。

全节:保持完整的节操或形态,双关语,既指藤杖未折断,也喻人品高洁。

行藏:出处进退,指人的仕隐选择。

𫓩蛟剸虎:斩杀蛟龙和猛虎,比喻极大的勇气和能力。

译文

我在遥远的南方海边寻得了一根古老的藤枝,特意把它送给像杜牧那样才华横溢的李郎中。这根藤杖有着像紫贝一样斑斓的纹理,表皮更加光亮润泽;它的色泽红艳如赤龙,骨架青黑苍劲,显得尤为奇特。无论前方的道路是平坦还是崎岖,它始终能保持完整的节操而不折损;至于它是被用来行走还是收藏不用,完全听凭时势的安排。它不仅能够扶持你的双脚助你远行,更象征着你需要具备斩蛟屠虎般的非凡气概来支撑起这份重任。

赏析

此诗借物喻人,通过描写藤杖的精美外观与坚韧特质,赞美李郎中的高尚节操与非凡才能。诗中“路无夷险终全节”一语双关,既写杖之坚固,又喻人之守正,体现了宋代文人托物言志的传统,情感真挚,格调高雅。