梅杖诗

宋 ·宋诗

曾céng向xiàng孤gū山shān㔉zhǔ薜bì萝luó,根gēn株zhū栗lì栉zhì试shì摩mā挲sā。
持chí身shēn惯guàn历lì风fēng波bō路lù,回huí首shǒu还hái怜lián雪xuě月yuè坡pō。
铁tiě骨gǔ自zì将jiāng惟wéi世shì用yòng,赤chì心xīn不bù偶ǒu奈nài时shí何hé。
会huì寻xún苍cāng竹zhú成chéng龙lóng去qù,莫mò向xiàng葛gé陂bēi深shēn处chù过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤山:杭州西湖孤山,以梅花闻名。

㔉薜萝:挖掘生长着薜荔和女萝的地方,指采伐树木。

栗栉:形容树皮纹理如栗子壳般粗糙或如梳齿般整齐。

雪月坡:指梅花盛开如雪似月的山坡。

铁骨:比喻刚强的骨气。

世用:被世人所用,指入世为官或发挥作用。

赤心:忠诚之心。

葛陂:地名,传说费长房投竹杖于此,竹杖化为龙。

译文

这梅杖曾经是在杭州孤山的薜荔藤蔓间被挖掘出来的,它的根部纹理细密如梳齿,让人忍不住反复摩挲欣赏。拿着它,我习惯了在人生的风波道路上艰难前行;回过头看,依然怜爱那片开满梅花、如雪似月的美丽山坡。虽然它有着钢铁般的骨骼,本应被世俗所用,但我的赤诚忠心却不被时代所接纳,又能奈何?将来我会寻找机会让这苍老的竹子像葛陂的竹杖一样化作飞龙离去,千万不要让它停留在葛陂深处默默无闻。

赏析

此诗以梅杖自喻,表达了诗人虽历经风霜、坚守节操,却因时运不济而无法施展抱负的苦闷。结尾借用葛陂化龙的典故,寄托了诗人渴望超脱尘世、实现精神升华的愿望,意象清奇,情感沉郁。