吴提刑请赞

宋 ·宋诗

这zhè个ge村cūn和hé尚shàng,少shǎo人rén能néng近jìn傍bàng。
黑hēi漆qī粗cū竹zhú篦bì,佛fú来lái也yě一yī棒bàng。
没méi秋qiū毫háo人rén情qíng,有yǒu万wàn千qiān无wú状zhuàng。
慈cí悲bēi时shí观guān音yīn菩pú萨sà之zhī所suǒ不bù如rú,瞋chēn恚huì时shí阿ā修xiū罗luó王wáng亦yì难nán比bǐ况kuàng。
世shì上shàng可kě憎zēng可kě恶wù者zhě是shì这zhè般bān底dǐ阿ā师shī,如rú何hé,也yě有yǒu人rén畫huà渠qú供gōng食shí。

全文共 89 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村和尚:谦称自己粗疏、不拘礼法的僧人形象。

黑漆粗竹篦:禅宗常用教具,象征严厉棒喝,破除执着。

佛来也一棒:即使佛陀现身也要打,体现禅宗超越偶像崇拜的精神。

无状:没有礼貌,行为乖张。

阿修罗王:佛教中的战神,以嗔恨心重著称。

画渠供食:画像供奉以求福报,讽刺迷信形式。

译文

我这个乡下出身的和尚,很少有人愿意亲近。手里拿着那根漆黑粗糙的竹条,哪怕佛祖来了也得挨我一顿打。我对人情世故毫无保留,行事看似荒唐无礼。当我慈悲时,连观音菩萨都比不上;当我发怒时,连阿修罗王也难以相比。世上令人厌恶的就是这类师父,可奇怪的是,仍有人画出我的像来供奉吃饭。

赏析

通过极端对比展现禅师狂放不羁的风格,讽刺世俗对宗教形式的盲目崇拜,突出禅宗打破常规、直契本心的特质。