参得圜悟禅，担起睦州版。
透过祖师关，瞎却顶门眼。
肚里黑漫漫，这中平坦坦。
性气得人憎，发时浑不管。
巩县茶瓶吃一槌，击碎饶州白瓷碗。
郑学士请赞
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圜悟禅：指圆悟克勤禅师的禅法。
睦州版：指唐代睦州道明禅师，以接引学人手段奇特闻名。
顶门眼：智慧之眼，喻彻见真理的能力。
巩县茶瓶：典故出自赵州从谂禅师，曾问新到僧：“吃茶也未？”答曰：“吃了。”师曰：“去洗钵盂。”另一僧亦云未吃，师亦令去洗钵。此处借指日常公案。
饶州白瓷碗：可能指代具体器物或隐喻某种脆弱状态。
译文
你领悟了圆悟禅师的法门，扛起了睦州禅师那样的重担。虽然突破了祖师的关卡，却反而弄瞎了自己的智慧之眼。内心一片漆黑迷茫，表面却装作平坦无事。脾气暴躁让人讨厌，发作起来完全不顾后果。就像拿巩县的茶瓶猛敲一下，把饶州的白瓷碗打得粉碎。
赏析
批评学者虽得正法传承却未能真正开悟，反而陷入傲慢与情绪失控，揭示知行分离的危险。