夜坐有感

宋 ·宋诗

银yín汉hàn无wú声shēng玉yù漏lòu沉chén,楼lóu高gāo风fēng露lù入rù衣yī襟jīn。
洞dòng龙lóng睡shuì熟shú云yún归guī岫xiù,枝zhī鹊què啼tí乾qián月yuè满mǎn林lín。
瓮wèng里lǐ故gù书shū前qián世shì梦mèng,匣xiá中zhōng孤gū剑jiàn少shào年nián心xīn。
征zhēng鸿hóng目mù断duàn阑lán干gān角jiǎo,吹chuī尽jǐn参cēn差cī到dào夜yè深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银汉:银河。

玉漏:古代计时器,滴漏。

洞龙:潜伏在洞穴中的龙,比喻隐居者或沉睡的事物。

云归岫:云雾回归山洞,出自陶渊明“云无心以出岫”,比喻归隐或静止。

枝鹊:栖息在树枝上的喜鹊。

故书:旧日的书籍,象征过去的学问或记忆。

孤剑:孤独的剑,象征壮志或未酬的抱负。

参差:指参差不齐的箫声或风声。

译文

银河静悄悄地没有声音,计时的玉漏也在深夜沉沉地滴答作响,高楼之上,寒风带着露水浸入了我的衣襟。洞里的龙已经睡熟,云雾也回归了山洞,树枝上的喜鹊啼叫过后安静下来,月光洒满了整片树林。瓮中存放的旧书让我想起前世如梦般的往事,匣子里那把孤独的宝剑则映照着我年少时未曾磨灭的雄心。望着天边飞过的征鸿,直到消失在栏杆尽头,耳边只有那参差不齐的风声或箫声,一直吹拂到夜深人静之时。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧而略带凄清的夜景图,通过“银汉”、“玉漏”、“孤剑”等意象,营造出一种时空交错的氛围。诗人由景入情,感叹时光流逝、壮志难酬,将个人的孤独感融入广阔的夜色之中,意境幽远,耐人寻味。