閒随鹤影步山蹊，摘草归来养竹鸡。
水带平沙流涧浅，云将落照压山低。
覆阶乱叶凭风扫，护径丛筠借鹭栖。
万物不言皆自得，此心触处见端倪。
小有山中即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小有山中：道教洞天福地之一，此处指隐居之地。
竹鸡：一种鸟。
平沙：平坦的沙洲。
落照：夕阳余晖。
丛筠：丛生的竹子。
端倪：头绪，迹象，此处指悟道的契机。
译文
悠闲地跟着鹤的影子在山间小路上漫步，采摘一些草药回来喂养那只可爱的竹鸡。清澈的水流带着平坦的沙洲缓缓流过浅浅的山涧，天上的云彩压着即将落下的夕阳，使得远处的山峦看起来低矮了许多。覆盖在台阶上的杂乱落叶，任凭风吹去清扫；保护着小径的丛生翠竹，借着白鹭的栖息来增添生机。世间万物虽然不会说话，但都各自怡然自得，我这颗敏感的心在任何接触到的地方都能发现悟道的线索。
赏析
诗歌描绘了一幅生动和谐的山居生活画卷，动静结合，色彩鲜明。诗人通过与自然万物的亲密接触，体悟到“万物不言皆自得”的道家哲理，表现了人与自然合一的境界，以及内心宁静致远的精神状态。