偶成其二

宋 ·宋诗

沉chén水shuǐ烟yān销xiāo宝bǎo鸭yā香xiāng,山shān窝wō人rén在zài水shuǐ云yún乡xiāng。
鱼yú非fēi惠huì子zi同tóng鱼yú乐lè,蝶dié化huà庄zhuāng周zhōu并bìng蝶dié忘wàng。
心xīn了le固gù知zhī身shēn是shì寄jì,物wù齐qí宁níng与yǔ道dào相xiāng妨fáng。
清qīng明míng即jí是shì神shén仙xiān界jiè,不bù用yòng丹dān炉lú炼liàn玉yù霜shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉水:沉香木。

宝鸭:鸭形香炉。

惠子同鱼乐:典出《庄子·秋水》,庄子与惠子辩论鱼是否快乐。

蝶化庄周:典出《庄子·齐物论》,庄周梦蝶。

物齐:万物平等,出自《庄子·齐物论》。

丹炉炼玉霜:道教炼丹求长生的说法。

译文

沉香的烟雾在宝鸭形状的香炉中消散,我这住在山窝里的人,感觉自己仿佛置身于水云缭绕的仙境之中。鱼儿并不是惠施,但我却体验到了庄子所说的鱼的快乐;蝴蝶也不是庄周,但我却达到了物我两忘的境界。心里本来就知道身体只是暂时的寄托,既然万物本质相同,又怎么会妨碍大道的运行呢?只要内心清明纯净,这里就是神仙的世界,根本不需要用丹炉去炼制长生不老药。

赏析

此诗充满了浓厚的道家色彩,大量引用《庄子》典故,阐述了齐物论和逍遥游的思想。诗人认为精神的自由超越物质的束缚,内心的宁静即是成仙之道,否定了外在的炼丹求仙,体现了宋代理学与禅道融合后的理性思辨。