偶成寄王德甫

宋 ·宋诗

休xiū休xiū万wàn事shì总zǒng归guī休xiū,犹yóu占zhàn青qīng山shān对duì白bái头tóu。
籁lài寂jì乾qián坤kūn机jī落luò落luò,境jìng忘wàng身shēn世shì梦mèng悠yōu悠yōu。
孤gū云yún野yě水shuǐ辽liáo天tiān鹤hè,明míng月yuè清qīng风fēng露lù地dì牛niú。
此cǐ意yì不bù知zhī谁shuí会huì得dé,一yī声shēng铁tiě笛dí万wàn山shān秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休休:停止,算了,表示万事皆空。

籁寂:声音寂静。

机落落:心机放下,坦荡无私。

辽天鹤:飞向辽阔天空的鹤,比喻志向高远或超脱。

露地牛:佛教用语,指未经调伏或已解脱的牛,此处可能指自然状态下的牛。

铁笛:乐器,声音清越。

译文

万事万物最终都要归于休止,我还是占据着这片青山,面对着满头白发。天地间万籁俱寂,我的心机也彻底放下,变得坦荡空空;忘记了周围的环境,连身世之感也像梦境一样悠远虚无。我的灵魂像一只飞向辽阔天空的孤鹤,又像一头沐浴在明月清风中的野牛。这种超脱的心境不知道有谁能领会,只听见一声清脆的铁笛响起,回荡在万山秋色的寂静之中。

赏析

此诗意境开阔,充满禅意与道趣。诗人通过“孤云野水”、“明月清风”等意象,构建了一个远离尘嚣的精神世界。结尾以声衬静,用铁笛之声打破沉寂,更显出环境的幽深和心境的空灵,表达了对世俗纷扰的彻底摒弃。