秋蓬秋蓬，我不願爵三公，亦不願禄万鍾。
君谟骨相祇如此，休向蓬州问李翁。
迂叟病齿落半空，岂是天食蛙骨虫。
但願壶中乞方匕，齿发复出还婴童。
潄石清溪歌九曲，饱饭黄精羹杞菊。
赠秋蓬王相士
全文共 87 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋蓬：秋天的蓬草，喻飘零。
三公：古代最高官位。
万锺：优厚的俸禄。
君谟：宋人蔡襄字君谟，此处借指相士。
蓬州：地名，此处双关。
迂叟：作者自称。
黄精：药草名，可食。
杞菊：枸杞和菊花，可食。
译文
秋蓬啊秋蓬，我不愿做三公那样的高官，也不愿有万锺的俸禄。君谟的骨相不过如此，不要向蓬州问李翁。迂叟我牙齿病落半空，难道是老天吃蛙骨虫。只愿在壶中求一匕方药，让牙齿头发重新长出还像婴童。在清溪漱石歌唱九曲，吃饱黄精羹和杞菊。
赏析
此诗赠相士王秋蓬，开篇以“秋蓬”起兴，表明不慕爵禄、不求富贵之志。中间自嘲病齿，只愿求方药返老还童，末写漱石歌、饱饭黄精杞菊的隐逸生活。全诗语言诙谐，态度旷达，于自嘲中见超脱，于平淡中见真趣。