赠乔县尹

宋 ·宋诗

神shén君jūn当dāng日rì蔼ǎi民mín谣yáo,复fù见jiàn君jūn来lái试shì割gē刀dāo。
花huā下xià帘lián栊lóng閒xián讼sòng牒dié,柳liǔ边biān亭tíng榭xiè见jiàn旌jīng旄máo。
农nóng桑sāng课kè最zuì茧jiǎn丝sī殿diàn,刍chú秣mò征zhēng宽kuān马mǎ骨gǔ高gāo。
泉quán出chū后hòu田tián浑hún不bù饮yǐn,恐kǒng他tā滴dī滴dī是shì民mín膏gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神君:汉代冯唐称尹翁归为神君,此处喻乔县尹治理有方。

割刀:语出《老子》“治大国若烹小鲜”,喻治理地方。

讼牒:诉讼文书。

旌旄:旗帜,代指官员仪仗。

课最:考核政绩评为上等。

茧丝殿:养蚕缫丝之事排在最后,意指不扰民。

刍秣:喂牲口的草料。

民膏:百姓的血汗钱。

译文

当年那位被称为神君的贤吏留下了美好的民谣,如今又见到您来试用治理地方的本领。在花下的帘栊旁,诉讼文书闲置一旁,说明案件稀少;在柳边的亭榭处,可以看到您的仪仗旗帜。农桑事务考核成绩优异,而养蚕缫丝这类劳役却尽量推迟以免扰民;征收牲畜饲料宽厚,使得马匹骨骼高大健壮。后田里涌出的泉水清澈甘甜,但您却不敢饮用,恐怕那每一滴滴都是百姓辛苦积攒的血汗啊。

赏析

这是一首赠别颂德诗。作者通过描写乔县尹闲适的办公环境和宽厚的赋税政策,赞美其爱民如子、清廉自守的品质。尾联以“恐他滴滴是民膏”点睛,深刻揭示了清官的心理境界,感人至深。