欲扣玄关访偓佺，人间无路铁鞋穿。
瑯邪旧约惊千载，嵩岳新来下二仙。
肯把丹砂分药鼎，便将白玉种芝田。
瓣香欲谢双岩过，却道龙溪合受拳。
寄方龙溪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄关：道教术语，指修炼的关键门户。
偓佺：古代传说中的仙人。
铁鞋穿：比喻寻访艰难，走遍天下。
瑯邪：地名，亦指琅琊王氏等高门世族，此处可能指代友人籍贯或典故。
嵩岳：嵩山，道教名山。
二仙：指两位得道高人。
丹砂：炼丹原料。
芝田：种灵芝之地，喻仙境。
龙溪：地名，亦指方姓友人的号或居所。
译文
我想要敲开修道的玄关去拜访仙人偓佺，但在人间寻找这样的路径实在太难，哪怕把铁鞋磨穿也无路可通。想起在琅琊旧日的约定，惊叹时光已过千年；听说嵩山新近降下了两位神仙般的隐士。如果您肯把炼丹的丹砂分给我一些放入药鼎，我就打算用白玉在芝田里种植灵草。我本想拿着香去双岩拜访致谢，结果却说龙溪这个地方注定要遭受一番拳脚考验（或指某种特定的交往仪式/玩笑）。
赏析
此诗充满道教色彩与浪漫想象。诗人表达对长生久视、超脱尘世的向往，同时通过与友人的互动，展现了宋代文人好谈玄理、追求精神自由的生活情趣。语言飘逸，意象奇特。