開禧元祀更元正，宿雨新收放晓晴。
夜半梅花添一岁，梦中爆竹报残更。
方知人喜天亦喜，作麽钟鸣鸡未鸣。
老子年龄君莫问，屠苏饮了更无兄。
乙丑改元開禧元日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开禧元祀：宋宁宗开禧元年。
更元正：更换新年正月初一。
宿雨：昨夜的雨。
作麽：怎么，为何。
屠苏：屠苏酒，古代春节饮用，习俗是从年少者开始喝。
无兄：因为自己年纪最大，所以没有哥哥可以排在前面喝酒。
译文
开禧元年的祭祀活动紧接着新的正月初一开始，昨夜下的雨刚刚停歇，清晨便放晴了。半夜里梅花绽放，仿佛增添了一岁；梦中听到爆竹声，报知残夜已过。这才明白人们高兴时上天也跟着高兴，为什么钟声响起时鸡还没叫呢？你不要问我的年龄有多大，因为我喝了屠苏酒后，发现已经没有比我年长的哥哥需要我先敬酒了（暗示自己是家中长辈）。
赏析
这首诗记录了开禧元年元旦的景象，诗人以幽默的方式表达了自己年事已高的事实。通过“屠苏饮了更无兄”这一细节，既符合节日习俗，又巧妙地自嘲年老，体现了杨万里诗歌的生活气息和诙谐风格。